Contrato de transferencia de Luis Suarez entre Liverpool y Barcelona.

En esta oportunidad les traigo (en ingles) uno de los contratos de transferencia del Club de Futbol de Barcelona; Luis Suarez, fue adquirido por el Barcelona para formar parte de los jugadores profesionales que le prestan sus servicios personales en el año 2014; el presente contrato celebrado con el Liverpool esta fechado el 14 de julio del 2014, realizando un pago, tal y como se observa en la clausula 3.2 del contrato, por la transferencia un total de sesenta y cuatro millones novecientos ochenta mil (64.980.000) libras esterlinas , siendo esto un total de 92.602.998 dolares estadounidenses. Veamos el contrato:

Contrato Publicitario de Robin Van Persie / Total Sports Asia & Robin van Persie - Agreement

En esta ocasión les traigo, un contrato de material publicitario, publicado por el blog https://footballleaks2015.wordpress.com, entre Total Sports Asia y el jugador profesional,  Robin Van Persie, una de las estrellas del ultimo mundial, y que ha formado parte de los mejores equipos de la Premier League.

El contrato es para una campaña publicitaria de un producto " YOU.C 1000 Lemon Water and Orange Water Campaign", en la cual el jugador se compromete a prestar su nombre, imagen, marcas y persona a dicha campaña la cual esta dirigida a la República de Indonesia, como podemos observar en la cuarta (4) clausula  donde se limita el territorio de aplicación del contrato.

El contrato es bastante completo entre algunas cosas interesantes tenemos que el material publicitario generado en el cumplimiento del contrato, se acuerda de exclusiva propiedad por parte del cliente; establece de forma muy especifica las jornadas de trabajo que el jugador debe realizar en la campaña publicitaria (ver clausula 12); y en cuanto al pago al jugador es de la cantidad de cuatrocientos mil dolares estadounidense (400.000,00) por el cumplimiento del contrato.

Otras clausulas interesantes para su estudio son las contempladas para la terminación del contrato 19.1 al 19.

the sporting agreement between Dani ( Daniel ) Carvajal, with Real Madrid Club de Futbol

We bring you the sporting agreement between Dani ( Daniel ) Carvajal, with Real Madrid Club de Futbol (in spanish) , published by https://footballleaks2015.wordpress.com/; Dani Carvajal player was hired on July 2013, to provide personal services as a professional player at Real Madrid until the 2018-2019 season.

The contract that we present is the model of the RFEF, which strictly regulates aspects concerning the provision of services ( basically a special work contract ). In the third clause can observe the economic compensation received by the player ( salary) , which is to one million seven hundred thousand euros ( 1,700,000 ) in the first season, and to be in force this season contract is income would amount to the ten thousand two hundred and two million euros ( 2,210,000 ).

In additional clauses we can observe the buyuot clause that would apply in the event that the player terminated the contract unilaterally-mind, in this case the player should pay Real Madrid the amount of three hundred fifty million euros (350,000,000 )

Contrato de Cesión temporal de los servicios del jugador Javier Hernandez (Chicharito) , entre el Manchester United y Real Madrid.

Ahora que Javier Hernandez mejor conocido como Chicharito  esta triunfando en el futbol aleman con el  Bayer Leverkusen, me gustaría mostrarles, el contrato mediante el cual el Manchester United cedió por una temporada los servicios de jugador profesional al Real Madrid. El documento compartido por https://footballleaks2015.wordpress.com/ se encuentra en ingles, Se trata de un contrato de transferencia temporal (o cesión temporal), en el cual participan como partes, ademas de los equipos de fútbol antes mencionados el jugador Javier Hernandez

Contrato de Daniel Carvajal Ramos con el Real Madrid - Contrato de prestacion de servicios como jugador profesional

Les traemos el Contrato Deportivo de Dani (Daniel) Carvajal, con el Real Madrid Club de Futbol, publicado por la pagina https://footballleaks2015.wordpress.com/; el jugador Dani Carvajal fue contratado el primero de julio del 2013, para prestar sus servicios personales como jugador profesional al Real Madrid hasta la temporada 2018-2019.

El contrato que les presentamos es el modelo de la RFEF, el cual regula estrictamente los aspectos referentes a la prestación de servicios (básicamente es un contrato de trabajo especial). En las clausula tercera podemos observar la remuneración económica recibida por el jugador (sueldo), la cual es inicio en un millón setecientos mil euros (1.700.000) en la primera temporada, y que de estar vigente este contrato está temporada el ingreso ascendería a los dos millones doscientos diez mil euros (2.210.000).

Doyen Marketing & Diego Simeone – Resumen de Condiciones Legalmente Vinculante (Contrato de agencia)

Diego Simeone, es uno de los directores técnicos mas cotizados en el fútbol internacional, debido a su gran éxito, la pagina https://footballleaks2015.wordpress.com/ ha desvelado recientemente el  "Resumen de Condiciones Legalmente Vinculante" del contra de representación (contrato de agente) que tiene la Agencia  Inglesa Doyen Marketing con Diego Simeone, las condiciones se encuentran en español, tal y como se lo mostramos: 

El documento, como lo expresa el mismo, recoge las condiciones del "Contrato de Agencia" celebrado por la Agencia Doyen Marketing y Diego Simeone; en dicho contrato, Diego Simeone designa como agente "exclusivo" para actuar en todo el mundo, a la agencia antes mencionada, la cual estaria encargada de "promover, representar, asesorar, y prestar asistencia al Principal (Diego Simeone) en todo tipo de contratos y operaciones comerciales al respecto de la "imagen" y su explotación comercial. 

James Rodriguez sports contract with Real Madrid Club de Futbol.

I leave the Player Professional sports contracts James David Rodriguez Rubio (in spanish), who in 2014 was acquired as a professional player for Real Madrid Club de Futbol; the contract was revealed by the website https://footballleaks2015.wordpress.com/; the document will present it is the contract signed according to the official model of the RFEF governing the employment contract professional player in Spain.

This is a simple contract with clauses governing only points with respect to the provision of professional services of the player to the club. In the header note identifying the parties, then the clauses of it we can see that states: the object of the contract, the duration, and compensation and payment for the provision of services by the player, including other basic conditions. Similarly we see in the first of the "riders" known as termination clause (buyout clause), which must pay the player in the case that the player wants to extinguish its unilateral-mind contractual obligation, having to pay a total of five hundred million (500,000,000) as compensation.

Additionally there is the private contract possibly concluded before, with apart from the points that are on the official form of the RFEF: issues of exploitation of image player, penalty clauses, and other aspects of the club and the player agree.

Atlético de Madrid & Manchester City – Sergio Aguero. Acuerdo de Transferencia de Derechos Federativos de Sergio Aguero

Les traigo el acuerdo llevado por el Atlético de Madrid con el Manchester City para la transferencia de los Derechos Federativos del jugador Sergio Aguero (agreement for transfer of registration of Sergio Leonel Aguero del Castillo) de fecha 27 de Julio del 2011, documento publicado por https://footballleaks2015.wordpress.com/, el documento fue firmado Simon Cliff y Miguel Angel Gil como se puede observar en la ultima pagina, este se encuentra en ingles, y podemos observar los pagos que realizo el Manchester City por hacerse de los servicios del jugador, siendo el pago principal por un total de treinta y seis millones de euros (36.000.000), pagados en tres partes, estableciendo otras condiciones en la transferencia:

The buyout clause in Spanish Football.

The buyout clause in Spanish Football. In previous posts (in Spanish) we have been able to observe the contracts of some of the main players of the Spanish Football; Toni Kroos, James Rodriguez, Luka Modric, are some of the players of Real Madrid Club de Futbol, ​​who have in their contract termination clauses for exorbitant amounts, in the case of Toni Kroos, for three hundred million euros (300.000.000 €), in the case of James and Luka for five hundred million (500.000.000 €), but, what is the buyout clause ?.

We know that contracts are business bilateral legal obligations producer. in which one or more persons agree to be bound over another or others,to give something or provide some service, and knowing that sports contracts are bilateral contracts, there is a possibility that not compliance to the agreement; a change of equipment is usually the reason for which a player fails to meet its contractual obligations, that is where it comes to running the termination clause, which as we see in the example shown, is the indemnified, for the termination of the contract by the player.


So if a player wants to get rid of a contractual relationship, you must pay (or club who wants to buy it) contained in the termination clause, although it is usual that when a team wants to take the services of a player, seek agreement transfer (operation in which the federative rights of a player from one club to another are transferred) before exercising the payment of the termination clause.

La Clausula de Rescisión en el Futbol Español.

En anteriores entradas hemos podido observar los contratos de algunos de los principales jugadores del Futbol español; Toni Kroos, James Rodriguez, Luka Modric, son algunos de los jugadores del Real Madrid Club de Futbol, quienes tienen en sus contratos clausulas de rescisión por sumas exorbitantes, en el caso de Toni Kroos, por trescientos millones de euros, en el caso de James y Luka de quinientos millones, pero ¿De que se trata esta clausula de rescisión?.

Sabemos que los contratos son negocios jurídico bilateral productor de obligaciones. en el cual una o varias personas consienten en obligarse, respecto de otra u otras, a dar alguna cosa o prestar algún servicio, y sabiendo que los contratos deportivos son contratos bilaterales, existe la posibilidad de que no se de cumplimiento a lo pactado; un cambio de equipo generalmente es la razón por al cual un jugador incumple sus obligaciones contractuales, alli es donde viene a funcionar la clausula de rescisión, la cual como vemos en el ejemplo mostrado, indemniza en este caso al equipo, por la resolución del contrato por parte del jugador.

Entonces si un jugador quiere liberarse de una relación contractual, debe pagar (o el club que quiera adquirirlo) lo contenido en la clausula de rescisión, aunque lo habitual es que se cuando un equipo quiere hacerse de los servicios de un jugador, busque acuerdo de traspaso (operacion en la que se transfieren los derechos federativos de un jugador de un club a otro)  antes de ejercer el pago de la clausula de rescisión. 

Contrato de Luka Modric con el Real Madrid - Contrato de prestación de servicios como jugador profesional.

Les dejo el contrato deportivo del Jugador Profesional Luka Modric, quien en el 2012 fue adquirido como jugador profesional por el Real Madrid Club de Futbol para ser parte del club hasta el año 2017; el contrato fue desvelado por la pagina web https://footballleaks2015.wordpress.com/; el documento que le presentare es el contrato firmado de conformidad al modelo oficial de la RFEF que rige el contrato de trabajo de jugador profesional en España. 

Vemos que la contraprestación o sueldo del jugador Luka Modric para el presente año 2016 estaría en 5.643.155 euros (a no ser que exista un contrato mas reciente en el cual se hayan cambiado estas condiciones, algo que usualmente sucede) sin incluir las primas adicionales. En las Clausulas adicionales observamos una Clausula de Rescisión por una cantidad bastante elevada de quinientos millones (500.000.000) de euros, lo cual muestra gran interés que tenia el Real Madrid en mantener al jugador al menos hasta culminar el contrato en el año 2017.

Contrato de Luka Modric con el Real Madrid.

Contrato Privado de Toni Kroos con el Real Madrid. Contrato de prestación de servicios de jugador profesional

En esta ocasión les traigo el Contrato Privado entre el Real Madrid (Real Madrid Club de Futbol) y el jugador profesional Toni Kroos publicado por la pagina web https://footballleaks2015.wordpress.com/ , Veamos de que se trata el presente contrato, el cual no solo rige la relación de prestacion de servicios profesionales por parte del jugador al club de futbol, sino que regula la ceseion de los derechos de imagen entre otros aspectos interesantes, asi como obligaciones de hacer como de no hacer.

En esta primera pagina observamos algunas características fundamentales del contrato, como lo son, lugar y fecha de celebración, identificación de las partes, que en este caso el "Real Madrid" es representado por el Director General y el Director de Gabinete de Presidencia,quienes actúan en nombre del Real Madrid,  usando las facultades otorgadas en poder; luego vemos tres puntos, en el cual las partes manifiestan su interés en celebrar el "CONTRATO DE TRABAJO DE DEPORTISTA PROFESIONAL";

En las primeras clausulas observamos los principales compromisos (obligaciones) del Jugador con el Club, como lo son: prestar sus servicios como jugador profesional al Primer Equipo del Real Madrid desde la temporada 2014-2015 hasta la 2019-2020; la obligacion de los documentos necesarios para darle cumplimiento al contrato (a la prestación de los servicios como jugador profesional de futbol), asi como suscribir el contrato con el modelo oficial de la RFEF (vimos el modelo, en la publicación anterior sobre James Rodriguez); luego en la "Clausula Segunda observamos la remuneración que recibirá el jugador por la prestación de sus servicios, y las condiciones aplicables a dicha remuneración, se observa dos tipos de "retribuciones", la primera la "Retribución Fija", habiendo recibido Toni Kroos en su primera temporada 11.320,755 euros la cual fue pagada en dos plazos, y la segunda la "Retribución Variable", la cual depende del cumplimiento de los objetivos deportivos, asi como por la nominación  o la obtención del premio "FIFA WOORLD PLAYER" como se observa en la siguiente pagina;

Contrato deportivo de James Rodriguez con el Real Madrid Club de Futbol.

Les dejo el contrato deportivo del Jugador Profesional James David Rodriguez Rubio, quien en el 2014 fue adquirido como jugador profesional por el Real Madrid Club de Futbol; el contrato fue desvelado por la pagina web https://footballleaks2015.wordpress.com/; el documento que le presentare es el contrato firmado de conformidad al modelo oficial de la RFEF que rige el contrato de trabajo de jugador profesional en España. 

Se trata de un contrato sencillo, con clausulas que rigen solo los puntos con respecto a la prestación de los servicios profesionales del jugador al club. En el encabezado observamos la identificación de las partes, luego en las clausulas del mismo podemos ver que establece: el objeto del contrato, el tiempo de duración, y la remuneración y forma de pago por la prestación de los servicios por parte del jugador, entre otras condiciones básicas. De igual forma vemos en la Primera de las "Clausulas Adicionales" la conocida como clausula de rescisión, la cual debe pagar el jugador en el caso en el que el jugador quiera extinguir su obligación contractual unilateral-mente, teniendo que pagar un total de quinientos millones (500.000.000) como indemnización.

Adicionalmente existe el contrato privado, posiblemente celebrado con anterioridad, que rige aparte de los puntos que encontramos en modelo oficial de la RFEF, los asuntos de explotación de imagen del jugador, cláusulas penales, y otros aspectos que el Club y el jugador convienen.